Chroniques d’un retour en France – Les bons jours

Voilà un an que je suis rentrée en France afin d'y terminer mes études. Je vis maintenant entre Strasbourg et Paris. Ce retour, je l'avais pressenti, n'a pas été facile. Un retour d'expatriation c'est la joie des retrouvailles, le retour à un certain confort, le plaisir de remanger ses mets français favoris mais aussi le... Lire la Suite →

Chronique d’un retour en France – Les mauvais jours

Ce retour, je l'avais pressenti, n'a pas été facile. Car c'est la joie des retrouvailles, le retour à un certain confort,  le plaisir de remanger ses mets français favoris mais aussi le dépaysement, l'envie de repartir, le manque des amis restés sur place, le choc culturel à l'envers. Si ce n'est qu'en France, votre pays après tout, tout est moins compréhensible pour les autres. Voici la chronologie d'un retour en France en deux versions, l'une optimiste, et l'autre... un peu moins.

L’apprentie Française – L’expérience de JeeYoun en France

J'ai donc demandé à mon amie et collègue JeeYoun un témoignage miroir au mien. Découvrez son parcours scolaire, les bons moments et les difficultés, ce qui lui manquait de la Corée, ou encore le racisme, qu'elle a pu rencontrer en France. Egalement quelques conseils si tu es un élève coréen souhaitant étudier en France !

8 chocs culturels …

L'apprentie Séoulienne

… à mon arrivée à Séoul. En allant m’installer si loin je m’attendais bien sûr à être un peu désorientée. Voici une liste non exhaustive  des choses qui m’ont marquée ou surprise à mon arrivée en Corée; en particulier dans les rues et dans la vie du quotidien. Si certains aspects sont plutôt agréables ou se font vite oublier,   pour d’autres le sentiment de décalage reste  assez persistant mêmes ares plusieurs mois à les vivres quotidiennement. Venez, je  vous embarque avec moi dans les rues de Séoul !

1) Le sens des  bonnes manières.

Le premier point et celui qui me marque encore le plus souvent au quotidien c’est la différence qu’il peut y avoir avec la France en terme de comportement et de bonnes manières. De ce qui est acceptable en société ou non. 
Première erreur à mon arrivée, j’ai franchi l’entrée de mon goshiwon sans me déchausser. Je…

Voir l’article original 2 158 mots de plus

« Alors, pourquoi la Corée ? »

S'il y a bien une question qu'on m'a posée ces derniers mois, toutes nationalités, sexes, âges, de l'interlocuteur confondus c'est : "Alors, pourquoi la Corée ?".
Il y a en fait plusieurs raisons qui ont motivé mon choix de destination pour cette année d'expatriation: L'envie d'un choc culturel, l'excellence des universités coréennes partenaires avec la mienne, mais surtout ma fascination pour les cultures étrangères.
L'occasion d'également démonter quelque clichés sur cette jolie péninsule.

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑